LEGISLATION

Les Contrats

 Le marin : personne titulaire au minimum du CIN, inscrit sur un livret maritime ou livret professionnel avec ses numιros de diplτme, identitιs, embarquements...

  Formalitιs Administrative   Rθgles de navigation     Responsabilitιs du Skippe r

                                                   Modθle d'un contrat de convoyage    

       Contrat de convoyage ou d'engagement d'un marin

Contrat ΰ remplir par le plaisancier qui engage un skipper pour convoyer son voilier, diriger son navire lors d'une croisiθre, louer ΰ titre particulier ou par une agence de location mettant ΰ disposition le navire et le skipper.

Contrat d’engagement maritime,

  en trois originaux, dont 1 pour l’armateur, 1 pour l’annexion au rτle d’ιquipage (article 9 du code du travail maritime), et 1 pour le marin.

                      Entre soussignιs :

M (nom, prιnom de l’armateur)………………………………, d’une part, ci-aprθs dιnommι l’armateur.

M (nom, prιnom, n° d’inscrit maritime du salariι), .................... d’autre part, ci-aprθs dιnommι le marin, ou skipper professionnel, BPPV

Il a ιtι convenu ce qui suit :

L’armateur engage le marin ΰ partir du …………pour servir ΰ bord du : ..........……(Nom du ou des navire(s) de l’armement)

pour : - une durιe indιterminιe. (Prιcisez la durιe (article 92-1 du code du travail maritime :non infιrieure ΰ trois jour)

          - jusqu’au………………………………………………………………………………………………………….

                      Le marin :

•  Le marin dιclare κtre libre de tout engagement vis ΰ vis de son prιcιdent employeur.
•  Le marin percevra une rιmunιration Brute ou Nette (choisir entre les deux) d’un montant de……€ par jour  ou  .........€.par mois

(Rayer la ou les mention(s) inutiles(s))

•  Les frais de nourriture du marin seront ΰ la charge du marin ou de l’armateur ou rιpartis de la faηon suivante :

………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

• Le marin a droit ΰ………………jours de congιs payιs par mois de service

(Prιcisez la durιe( article 10-1 du code du travail maritime) et les conditions de reconduction ιventuelles du contrat.)

• La dιmission du marin ne peut intervenir qu’aprθs un dιlais de prιavis de ….………(non infιrieur ΰ 24 H)

• Le licenciement du marin ne peut intervenir qu’aprθs un dιlais de prιavis de ……….....................

(article 95 du Code du travail Maritime), sauf faute grave ou application des dιlais lιgaux prιvus ΰ l’article 102-4 du code du travail maritime.

                   Le navire :

• Le port d’attache du navire est situι ΰ…………………………………

• L’embarquement se fera au port de………………………………… les frais de convoyage du domicile du marin seront ΰ la charge de l’armateur/ du marin(choisir entre les deux) ou rιpartis de la faηon suivante :

………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

• Le dιbarquement prιvisible se fera au port de …………………………………et les frais de voyage de ce port a domicile du marin seront ΰ la charge du marin/ de l’armateur (choisir entre les deux) ou rιpartis de la faηon suivante :

………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

                  Conclusion

Le marin s’engage ΰ se conformer aux instructions qui lui seront donnιes pour l’accomplissement de son travail par l’armateur.

Le prιsent contrat est rιgi par les dispositions du code du travail et les usages professionnels ΰ la pκche.

(autre clause) ………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………

l’Armateur,                                      Le marin,                   

       Fait ΰ…………………………… le ……………

VISA de l’inspection du travail ( article 13 du code du travail Maritime)

VU, le ……………………………………, l’administrateur des affaires maritimes, chef du quartier de …………………………